Site : http://pecas.free.fr
Classement : 645 / 1279
3 articles sélectionnés
Les Expressions anglaises les plus courantes - pecas.free.fr
Pertinence2) Une expression ne se traduit pratiquement JAMAIS mot à mot dans une autre langue.
Non, inutile d'insister !
Les expressions sont des tournures très intimes d'une langue, issues de la culture propre à chaque peuple (d'origine populaire ou littéraire) et elles ne passent pas "telles quelles" dans les langues voisines.
Pour en revenir à notre exemple de tout à l'heure, comment...
Date: 2009-08-30 09:05:55
Thèmes liés : comment faire pour bien apprendre l anglais / comment apprendre l heure anglais / comment faire pour apprendre l'anglais / comment faire pour apprendre l anglais / apprendre la langue d'anglais
Les sigles et abréviations en anglais - pecas.free.fr
PertinenceSur la LANGUE anglaise (8) .
Les Sigles & Abréviations en anglais
Voici une liste des principaux sigles ou abréviations utilisés en anglais avec quelques explications qui vous permettront de mieux comprendre ce langage codé souvent réservé aux seuls initiés (Attention, la présence de ??? signifie que nous ne sommes pas sûrs de l'explication) :
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Quelques explications...
Date: 2005-07-27 09:37:13
Thèmes liés : mots francais dans la langue anglaise / mot langue en anglais / nom compose anglais liste / mot compose anglais liste / formation en langue anglaise
Jeux de Mots - PECAS
PertinenceSur la LANGUE anglaise (13) .
Les Jeux de Mots
Une fois que l'on maîtrise une langue et son vocabulaire, après avoir fait maintes erreurs involontaires, vient le temps de faire des fautes volontaires, des détournements de sens, de jouer avec les mots.
Et comme l'apprenti pilote de rallye qui, pour tester ses capacités et son habileté, lance sa voiture dans des glissades, des dérapages...
Date: 2007-08-05 17:36:37
Thèmes liés : jeux de mot anglais francais / mots francais dans la langue anglaise / jeux de mot en anglais / mot langue en anglais / jeu de mot en anglais
Les Expressions anglaises les plus courantes - pecas.free.fr
Pertinence2) Une expression ne se traduit pratiquement JAMAIS mot à mot dans une autre langue.
Non, inutile d'insister !
Les expressions sont des tournures très intimes d'une langue, issues de la culture propre à chaque peuple (d'origine populaire ou littéraire) et elles ne passent pas "telles quelles" dans les langues voisines.
Pour en revenir à notre exemple de tout à l'heure, comment...
Date: 2009-08-30 09:05:55
Thèmes liés : comment faire pour bien apprendre l anglais / comment apprendre l heure anglais / comment faire pour apprendre l'anglais / comment faire pour apprendre l anglais / apprendre la langue d'anglais
Les sigles et abréviations en anglais - pecas.free.fr
PertinenceSur la LANGUE anglaise (8) .
Les Sigles & Abréviations en anglais
Voici une liste des principaux sigles ou abréviations utilisés en anglais avec quelques explications qui vous permettront de mieux comprendre ce langage codé souvent réservé aux seuls initiés (Attention, la présence de ??? signifie que nous ne sommes pas sûrs de l'explication) :
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Quelques explications...
Date: 2005-07-27 09:37:13
Thèmes liés : mots francais dans la langue anglaise / mot langue en anglais / nom compose anglais liste / mot compose anglais liste / formation en langue anglaise
Jeux de Mots - PECAS
PertinenceSur la LANGUE anglaise (13) .
Les Jeux de Mots
Une fois que l'on maîtrise une langue et son vocabulaire, après avoir fait maintes erreurs involontaires, vient le temps de faire des fautes volontaires, des détournements de sens, de jouer avec les mots.
Et comme l'apprenti pilote de rallye qui, pour tester ses capacités et son habileté, lance sa voiture dans des glissades, des dérapages...
Date: 2007-08-05 17:36:37
Thèmes liés : jeux de mot anglais francais / mots francais dans la langue anglaise / jeux de mot en anglais / mot langue en anglais / jeu de mot en anglais
3 Ressources