Francophonie: Mots québécois, français et suisses

Publié le 22 avril 2015 | Par kantutita | Expat en France , Langues & Francophonie

Comme promis, je vous présente mon tableau francophone # 2, avec à nouveau des correspondances entre des mots québécois, franco-français et suisses!

;) Je dois d'abord vous dire que suis vraiment contente car à présent, le blog est navigable via iphone & cie. J'avais un peu honte que cela ne soit pas le...

Lire la suite

Langues en Suisse: le suisse-allemand, mais qu'est-ce que ...

Nicole nous en dit plus sur sa langue maternelle, le suisse-allemand

Sa présentation (en suisse-allemand dans le son):

« Bonjour, mon nom est Nicole, je vis en Suisse

et je parle le suisse-allemand »

 Nicole est en plus prof d'allemand dans l'équivalent d'un « collège » français. Que pensent ses élèves du Schwyzerdütsch? 

 Les mots d'amour en suisse-allemand (à la fin du son)

Lire la suite

Thèmes liés : parler l allemand / langue allemande parlee dans le monde / langue allemand francais / importance de la langue allemande dans le monde / langue allemande dans le monde