Articles pour le thème  »

mots francais dans la langue anglaise


397 articles

Voir également 26 Vidéos pour ce thème

  • 6940

    Langue construite — Wikipédia

    Pertinence
    33%

    Une langue internationale[ modifier | modifier le code ]

    La volonté de créer une langue internationale est avant tout un acte politique :

    Le peuple qui réussit à imposer sa langue comme « langue internationale », impose également sa culture et son style de vie. Une langue construite permettrait de sauvegarder la diversité des cultures. Cependant, elle contient également une partie de...

    Lire la suite

    Date: 2017-07-02 23:37:16
    Site : https://fr.wikipedia.org

  • 4451

    Correcteur (informatique) — Wikipédia

    Pertinence
    35%

    Description[ modifier | modifier le code ]

    On ne doit pas confondre le correcteur orthographique et le correcteur grammatical (également appelé vérificateur grammatical). Le correcteur orthographique compare les mots du texte aux mots d'un dictionnaire . Si les mots du texte sont dans les dictionnaires, ils sont acceptés, sinon une ou plusieurs propositions de mots proches sont faites par le...

    Lire la suite

    Date: 2017-06-27 06:30:14
    Site : https://fr.wikipedia.org

    Thèmes liés : dictionnaire mot anglais francais / dictionnaire de mot en d anglais / mot anglais utilise en langue francaise / dictionnaire anglais mots courants / dictionnaire de gros mots anglais

  • 3135

    Mot composé — Wikipédia

    Pertinence
    23%

    Approche grammaticale pour le français[ modifier | modifier le code ]

    En grammaire du français , un mot composé est un ensemble de mots formant une unité syntaxique et sémantique .

    Le mot composé doit être soigneusement distingué du syntagme avec lequel parfois, il peut être confondu .

    Certains grammairiens ont du mot composé une conception restrictive, réservant ce concept aux seuls...

    Lire la suite

    Date: 2017-07-03 14:24:27
    Site : https://fr.wikipedia.org

    Thèmes liés : nom compose anglais pluriel / mot compose anglais pluriel / mot compose anglais facile / mot compose anglais / dictionnaire de mot en d anglais

  • 2929

    Le mot juste en anglais

    Pertinence
    36%

    Gaston Dorren

    L'interviewé

    Gaston Dorren, écrivain et linguiste demeurant aux Pays-Bas, a publié trois livres de linguistique. L'un d'eux est paru en anglais sous le titre : Lingo - Around Europe in Sixty Languages et a été traduit dans plusieurs autres langues. Il a collaboré à des revues de linguistique de grande diffusion aux Pays-Bas, en Belgique, en Grande-Bretagne, en Norvège et en...

    Lire la suite

    Site : http://www.le-mot-juste-en-anglais.com

  • 2083

    Traduction — Wikipédia

    Pertinence
    30%

    Traduction technique[ modifier | modifier le code ]

    La traduction technique concerne les documents tels que les manuels, feuillets d' instructions , notes internes, procès-verbaux , rapports financiers, et autres documents destinés à un public limité (celui qui est directement concerné par le document) et dont la durée de vie utile est souvent limitée.

    Par exemple, un guide d'utilisation...

    Lire la suite

    Date: 2017-07-05 17:18:46
    Site : https://fr.wikipedia.org

  • 1857

    Franglais — Wikipédia

    Pertinence
    37%

    Faux emprunts[ modifier | modifier le code ]

    Il existe une forme particulière de franglais qui consiste en l'adoption de mots d'apparence anglophone mais qui n'existent pas en anglais. Ce sont des mots comme forcing (dans faire le forcing, c'est-à-dire se démener, presser le mouvement, ne pas ménager ses efforts) ou comme bronzing (bronzage, bronzette (fam.), bains de soleil), fabriqués en...

    Lire la suite

    Date: 2017-06-28 13:30:51
    Site : https://fr.wikipedia.org

  • 1494

    Astuces Langues

    Pertinence
    36%

    Fabien Snauwaert est un autodidacte de l'anglais.

    Cette approche hors des sentiers battus l'a amené à analyser les rouages au coeur du processus d'apprentissage d'une langue.

    C'est ce qui lui a donné envie de transmettre sa manière d'apprendre.

    Il est l'auteur du livre « Devenir bilingue en anglais » et vous pouvez vous abonner à ses newsletters toujours éclairantes sur son site...

    Lire la suite

    Site : astuceslangues.com

  • 1429

    Malgache — Wikipédia

    Pertinence
    29%

    Introduction[ modifier | modifier le code ]

    Vocabulaire Malgache (1773) (Collection BULAC )

    Le malgache fait partie d'un ensemble linguistique comprenant plus d'une vingtaine de « variantes » locales, qualifiées habituellement de « dialectes ».

    Sur le plan lexical, plus de 90 % du vocabulaire traditionnel de la langue malgache dont on peut identifier la filiation remonte à des origines...

    Lire la suite

    Date: 2017-07-01 19:20:13
    Site : https://fr.wikipedia.org

    Thèmes liés : mot anglais d'origine francais / mot d origine anglais / langue de l ancien francais / nombre de mot en langue anglaise / cours d'anglais particulier ile de france

  • 578

    Gallo — Wikipédia

    Pertinence
    38%

    La limite occidentale du gallo est claire puisqu'il ne ressemble absolument pas au breton . La frontière linguistique entre les deux langues a ainsi été comparée à la «  muraille chinoise  » par l'historien Pierre-Michel-François Chevalier en 1845 [F 1] . En 1952, Francis Gourvil traçait cette frontière entre Plouha , sur la côte ouest de la baie de Saint-Brieuc , et la rivière de...

    Lire la suite

    Date: 2017-07-01 19:20:29
    Site : https://fr.wikipedia.org

  • 573

    Introduction - Du bon usage de la langue ... - mircscripts.fr

    Pertinence
    37%

    Introduction - Du bon usage de la langue française

    Je sais que je ne vais pas me faire des amis en écrivant cette page, mais la teneur en fautes d'orthographe, de syntaxe, de grammaire, et de style dans les posts que je lis quotidiennement au sein de mon site web me donne à penser que nous courons tout droit vers une désalphabétisation de masse; pardon pour ce néologisme. Je n'ai toujours...

    Lire la suite

    Site : http://www.mircscripts.fr

    Thèmes liés : mots francais dans la langue anglaise / mot anglais francais / mot anglais se finissant par er / cours de l anglais / langue anglais en francais

  • 333

    fredak.com : le dico A-C

    Pertinence
    38%

    Taille-crayon

    All dress(ed)

    Avec la garniture "standard" complète. Pizza all dressed = tomate, fromage, rondelles de saucisses, poivron vert, olives noires, champignons.

    Bien fonctionner (quand on parle d'un appareil). Mon auto va bien = mon auto fonctionne bien.

    Salut ! Vient de "Hello". Rappelle le "Hallo" allemand qui veut dire "salut" également. En France on ne dit allo que...

    Lire la suite

    Date: 2015-08-09 10:37:07
    Site : http://www.fredak.com

    Thèmes liés : mots francais dans la langue anglaise / mot anglais d'origine francais / mot d'amour anglais francais / mot anglais utilise en francais / langue anglais en francais

  • 133

    Traduction anglais gratuite - Sylang

    Pertinence
    55%

    Le service de traduction anglais français et de traduction français anglais

    Traduction anglais Sylang

    Traduction anglais-français ou traduction français-anglais

    Sylang vous propose une traduction anglais :

    totalement gratuite

    par un traducteur humain

    avec une livraison rapide

    Veuillez lire attentivement les instructions ci-contre, puis choisissez le sens de traduction souhaité et renseignez les détails du texte à...

    Lire la suite

    Site : http://sylang.com

    Thèmes liés : traduction gratuit de l'anglais au francais / traduction de mot d'anglais en francais / traduction d un mot anglais en francais / traduction mot anglais en francais gratuit / traduction gratuit texte francais anglais

  • 75

    Bilinguisme — Wikipédia

    Pertinence
    39%

    Organisation du système linguistique du bilingue[ modifier | modifier le code ]

    Selon tous les facteurs mentionnés précédemment, le système linguistique du bilingue peut s'organiser de différentes façon6.

    Bilinguisme coordonné [11]

    (généralement l'arrangement du "vrai" bilingue)

    Chaque langue d'un sujet possède son propre ensemble de signes, et les unités d'expression (signifiants) de...

    Lire la suite

    Date: 2017-06-27 11:08:30
    Site : https://fr.wikipedia.org

  • 26

    Combien y a-t-il de mots français ? - Question/réponse

    Pertinence
    55%

    Sports & loisirs

    Combien y a-t-il de mots français ?

    Il est très difficile de compter le nombre de mots dans une langue car celle-ci évolue en permanence. Cependant, le français usuel comprend environ 30.000 mots mais on en trouve entre 60.000 et 100.000 dans les dictionnaires.

    A titre de comparaison (et n'en déplaise à ses détracteurs), la langue anglaise, plus riche, dispose de plus de...

    Lire la suite

    Site : http://www.jaitoutcompris.com

    Thèmes liés : nombre de mots langue francais / mot anglais d'origine francais / mots francais dans la langue anglaise / langue origine mot francais / dictionnaire mot anglais francais

  • 24

    Antidote : L'arsenal complet du parfait rédacteur en anglais

    Pertinence
    39%

    Voir aussi la description pour le français

    Présentation

    Vous pouvez compter sur Antidote pour l'anglais pour rédiger en toute sécurité vos courriels, rapports et autres documents. Tout comme Antidote pour le français, avec lequel il peut cohabiter sous la même interface, il réunit un correcteur de nouvelle génération, des dictionnaires avec recherche puissante et des guides...

    Lire la suite

    Site : http://www.mysoft.fr

  • 15

    La Charte de la langue française au Québec ou Loi 101 - Le ...

    Pertinence
    46%

    Accueil du site > La francophonie en Amérique > La Charte de la langue française au Québec ou Loi 101

    La Charte de la langue française au Québec ou Loi 101

    Pourquoi les Québécois ont-ils promulgué la Loi 101 en 1977 ?

    lundi 1er novembre 2010 , par Nicolas Prévost

    La langue française au coeur de l'identité québécoise

    Une langue qui s'unifie rapidement en Nouvelle-France

    "Sa majesté...

    Lire la suite

    Date: 2017-07-05 19:52:00
    Site : http://www.frontenac-ameriques.org

  • 15

    L'Allemand comparé à d'autres langues - YouTube

    Pertinence
    38%

    Impossible de charger la transcription interactive.

    Chargement...

    Pour évaluer une vidéo, vous devez la louer.

    Cette fonctionnalité n'est pas...

    Lire la suite

    Site : youtube.com

    Thèmes liés : mots francais dans la langue anglaise / langue allemand francais / mot anglais francais / mot langue en anglais / langue anglais en francais

  • 11

    9 trucs pour apprendre l'anglais sans voyager

    Pertinence
    34%

    Stéphane Zenef

    9 trucs pour apprendre l'anglais sans voyager

    Apprendre l'anglais sans voyager. J'ai toujours su qu'un jour je devrai parler anglais de manière efficace. Mon premier patron a été clair: «Niveau business, le français c'est une langue morte!». L'anglais, c'est la langue des multinationales, du commerce. La seule qui vous permette de vous débrouiller dans à peu près toutes...

    Lire la suite

    Site : http://www.zen-et-efficace.com

  • 9

    Apprendre à prononcer les lettres de l’alphabet Arabe

    Pertinence
    39%

    Les Compréhensives

    Les similitudes dans la forme écrite, ne signifient pas toujours des similitudes dans la prononciation : parfois oui, parfois non. Il n'y a pas de relation direct entre la forme d'une lettre, et le phonème qu'elle représente... du moins pas toujours.

    Schéma des fiches de prononciation

    Chaque phonème sera présenté par une fiche...

    Lire la suite

    Date: 2016-03-17 07:36:28
    Site : http://www.les-ziboux.rasama.org

  • 9

    Les 500 Mots Anglais Les Plus Utilisés - Encyclopédie ...

    Pertinence
    38%

    Les noms les plus communs sont time (temps), person (personne) et year (année, an), suivis par way (chemin, route, voie) et par day (jour, journée), par contre month (mois) est classé 40e...

    Il est à noter que beaucoup de ces mots ont plusieurs sens, way et part (part, partie, pièce) par exemple, qui ont respectivement 18 et 16 manières différentes de les interpréter.

    Lire la suite

    Date: 2017-07-05 19:30:23
    Site : http://www.encyclopedie-incomplete.com

    Thèmes liés : mot anglais utilise en francais / mot anglais utilise en langue francaise / mot compose anglais liste / debuter avec l'anglais / debuter a l'anglaise

  • 8

    Apprendre rapidement l'anglais, jeu pour apprendre l ...

    Pertinence
    38%

    http://www.methodeanglais.com/apprend...

    Apprendre rapidement l'anglais mode d'emploi cliquez sur le lien

    Malgré tous vos efforts lorsque vous étiez au lycée, vous n'avez rien retenu de vos cours d'anglais, et baragouinez tant bien que mal trois mots dans la langue de Shakespeare ? Il n'est pas trop tard pour vous y mettre ! Plutôt que de redouter le prochain meeting avec le big boss venu de...

    Lire la suite

    Site : youtube.com

  • 6

    L'espace francophone et le rôle du français dans le monde ...

    Pertinence
    49%

    L'espace francophone et le rôle du français dans le monde B1-B2

    Écrit par Administrator

    Lundi, 11 Janvier 2010 19:59

    Manfred Overmann

    L'espace francophone et le rôle du français dans le monde B1-B2

    Dossier en document word: Téléchargement

    En 2014 l'Organisation internationale de la Francophonie regroupe 80 États et gouvernements ( cliquez ici )

    Sur combien de continents parle-t-on...

    Lire la suite

    Date: 2017-12-01 23:51:11
    Site : http://portail-du-fle.info

  • 6

    Plus des deux tiers du vocabulaire anglais est d'origine ...

    Pertinence
    52%

    Plus des deux tiers du vocabulaire anglais est d'origine française ?

    16 juin 2015

    par imagiter.over-blog.com

    Alors que les emprunts de notre langue à l'anglais sont de l'ordre de 4% ? Stop ! Cela ne va pas. Stop ! Tout ceci contredit, frontalement, tout ce que nous croyions savoir sur le sujet. Ah bon ! le « franglais » n'existe pas du tout, non plus ? Ce serait l'inverse, vous...

    Lire la suite

    Site : http://www.imagiter.fr

  • 46

    Le français gagne du terrain dans le monde | Le Devoir

    Pertinence
    39%

    Le français gagne du terrain dans le monde

    Les francophones sont au 4e rang pour le nombre d'internautes

    5 novembre 2014 | Christian Rioux - Correspondant à Paris | Actualités internationales

    Le français progresse dans le monde et il remporte même des succès réels sur Internet et en Afrique, où se trouve déjà la majorité de ses locuteurs, constate une grande enquête réalisée pour...

    Lire la suite

    Site : ledevoir.com

  • 37

    L'anglais et ses mythes (l'anglais plus riche que le ...

    Pertinence
    37%

    L'anglais et ses mythes (l'anglais plus riche que le français?)

    Concernant le mythe numéro 1, j'ai commis il y a quelque temps un envoi sur une autre liste. J'ai pu repêcher dans les archives de cette liste ce mien petit texte, très marqué par un chauvinisme et nationalisme ringard, pour reprendre les termes de Son Excellence Monsieur l'Ambassadeur. Je n'ai pas trop envie de le relire, et je...

    Lire la suite

    Date: 2017-12-02 00:19:38
    Site : http://www.languefrancaise.net

    Thèmes liés : mot d'amour anglais francais / dictionnaire mot technique anglais francais / sans parler l anglais / dictionnaire mot anglais francais / mot anglais d'origine francais

  • 37

    Le pluriel des emprunts - La conjugaison.fr

    Pertinence
    34%

    Un emprunt est un mot étranger employé en français.

    » A. Les adjectifs

    Les mots étrangers employés comme adjectifs en français sont invariables.

    Exemples : des albums live ; des tenues casual.

    Attention : Certains adjectifs étrangers peuvent aussi être des noms , auquel cas ils prennent la marque du pluriel.

    Exemples : des concerts rock (adjectif) ; des rocks endiablés (nom).

    » B. Les...

    Lire la suite

    Site : la-conjugaison.nouvelobs.com

    Thèmes liés : mot anglais d'origine francais / langue origine mot francais / mot compose anglais pluriel / mots francais dans la langue anglaise / l'origine des mots de la langue francaise

  • 11

    Comprendre le système de publication scientifique - Afis ...

    Pertinence
    36%

    Comprendre le système de publication scientifique

    par Franck Ramus - SPS n° 308, avril 2014

    Cet article traite de deux sujets distincts mais intimement liés. D'une part, les caractéristiques particulières de la publication scientifique et les conséquences qu'il faut en tirer sur la manière d'apprécier l'activité d'un chercheur. D'autre part, l'expertise scientifique, et, en particulier,...

    Lire la suite

    Date: 2017-07-05 19:28:40
    Site : http://www.pseudo-sciences.org

  • 6581

    Avenir de la Langue Française (ALF)

    Pertinence
    47%

    Langue française : Nouvelles de juin 2017 (5)

    insolentiae.com Vers une juridiction en anglais pour les contrats financiers (30/6) ( lien )

    Ministère de la Culture 160 projets sélectionnés pour l'appel à projets 2017 "Action culturelle - langue française" (30/6) ( lien )

    Les Echos Bruno Lemaire chantre d'une juridiction des contrats financiers en anglais ( lien )

    La voix du Nord Un...

    Lire la suite

    Site : http://www.avenir-langue-francaise.fr

  • 10

    La Communauté française de Belgique

    Pertinence
    40%

    6.1 La promotion appréhendée du néerlandais

    6.2 Le bilinguisme dans l'enseignement

    6.3 Les mythes journalistiques

    6.4 L'arrondissement de Hal-Vivorde (Brabant flamand)

    7.1 La fixation des frontières linguistiques

    7.2 Un statut provisoire ou définitif?

    7.3 L'implication des politiciens francophones

    7.4 L'interprétation et la contestation des lois linguistiques

    1 La base territoriale...

    Lire la suite

    Date: 2016-09-17 18:58:02
    Site : http://www.axl.cefan.ulaval.ca

51 - 100 de 397 Articles

Page : Première | < Précédente | Suivante > | Dernière

0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 ...