Bibliothèque virtuelle Répertoires de révision en français ...

Répertoires de révision en français au secondaire

Contenu de la page

Les présents répertoires de révision en français sont basés sur le Programme de formation de l'école québécoise tel que suggéré par le ministère de l'Éducation et de l'Enseignement supérieur du Québec (MEES).

Le jeune qui veut procéder à une révision d'ensemble d'un contenu matière en français peut se fier aux éléments que le répertoire de son choix présente, mais il doit savoir que des différences entre son véritable parcours...

Lire la suite

Date: 2017-12-05 19:34:41
Site : http://www.alloprof.qc.ca

Thèmes liés : comment faire comprendre la langue francaise / comment comprendre la langue francaise / programme d'apprentissage de langue francaise / emploi langue francaise / comprendre la langue francaise

L’agonie de la langue française au Maroc - mafhoum.com

L'agonie de la langue française au Maroc

YOUSRA AMRANI

09 Février 2004

Qu'en est-il de l'utilisation de la langue française au Maroc ? Serait-elle en perte de vitesse même parmi les jeunes Marocains qui suivent leurs études secondaires et supérieures?

Comment les étudiants arrivent à suivre les cours prodigués en...

Lire la suite

Date: 2013-07-03 14:57:55
Site : http://www.mafhoum.com

Rubric à brac - thaloe.free.fr

Les mots valise

Les calembours

      Lorsque vous dites "Tu rêves, Herbert ? " d'un seul coup, vous faites un calembour -( Tu réverbères ? ) Le calembour consiste à détourner le sens d'une expression, d'une phrase, en jouant sur les sonorités identiques de la langue.

     La langue française semble même être faite pour cet exercice qui, à la réflexion, mérite plus de...

Lire la suite

Date: 2002-11-28 23:39:05
Site : http://thaloe.free.fr

Thèmes liés : autres mots anglais qui sont entres dans la langue francaise / langue francaise jeux de mots / la langue francaise dans le monde quelques chiffres / jeux de langue francaise / langue francaise exercices

Petite histoire de la langue française - Chapitre 12 ...

Enfin Malherbe vint...1 

François de Malherbe (1555 - 1628), procureur normand, arrive à la cour de Henri IV en 1605. Il s'attache à épurer la langue conformément au beau langage et c'est pour cela qu'il veut en chasser "les mots vieux, bas, vulgaires, obscènes, pédants ou palatiaux. [...] Il ouvre le règne de la grammaire, règne qui a été en France plus tyrannique et plus long...

Lire la suite

Site : http://mamiehiou.over-blog.com

Thèmes liés : vaugelas remarques sur la langue francaise 1647 / l'amour de la langue francaise / remarques sur la langue francaise vaugelas / remarques sur la langue francaise 1647 / comment parler la langue francaise couramment

Comment Apprendre La Langue Francaise Facilement PDF

 Comment apprendre la langue francaiseComment apprendre la langue francaise 

Comment apprendre la langue francaise facilement pdf 

DIRECT DOWNLOAD!

Comment apprendre la langue francaise facilement pdf 

Apprendre à parler rapidement le français avec des cours gratuits en ligne. Avec mp3 et pdf à télécharger français - Cours defrançais gratuit Apprendre le. Ce site une...

Lire la suite

Site : https://www.scribd.com

Histoir de la langue francaise - Compte Rendu - Gto2600

Histoir de la langue francaise

Disponible uniquement sur Etudier

Veuillez vous inscrire pour avoir accès au document.

Aperçu du document

Séminaire : De la colonisation à la décolonisation

Sujet : La Francophonie

Date : 10.02.04 / WS 03/04

La Francophonie

L'histoire de la Francophonie :1880. Le géographe français Onésime Reclus invente le terme « francophonie » pour définir...

Lire la suite

Site : http://www.etudier.com

Les Secrets De La Langue Française : L'arabe

Les Secrets De La Langue Française : L'arabe

Des mots et merveilles. C'est le titre générique que l'on pourrait donner à cette nouvelle saison des Secrets De La Langue Française. Consacrée à l'histoire des mots français. Recit des origines, mais aussi des glissements, des erreurs, des emprunts, des accrocs, tout ce qui peut expliquer comment un mot est parvenu jusqu'à nous.

L'histoire...

Lire la suite

Site : youtube.com

Thèmes liés : l'origine des mots de la langue francaise / mots de la langue francaise d'origine arabe / nombre de mots arabe dans la langue francaise / langue francaise mots arabes / langue francaise anglaise nombre mots

10 jolis mots de la langue française - Les Petits Frenchies

Nos derniers 10 plus jolis mots de la langue française vous ont tellement plu qu'on a décidé de vous en redonner un peu plus. Après tout, pas besoin de modération pour s'enivrer de la belle langue de Molière ! 

Bienveillance

La volonté de viser le bien et le bonheur de chacun, et un joli mot pour le dire : mais à user avec modération puisque des gens profondément bienveillants, on n'en...

Lire la suite

Site : https://fr.petitsfrenchies.com

Thèmes liés : 10 mot langue francaise / tous les mots de la langue francaise / generale a la langue francaise et aux langues de france / generale a la langue francaise et aux langues / langue francaise des jeunes

Le Petit Robert de la langue française 2017

LES MOTS NOUVEAUX DU PETIT ROBERT 2017

Les récentes élections départementales ont vu s'opposer de nombreuses listes, chacune représentée par un binôme. Le vote d'adhésion n'est pas toujours la règle et on a beaucoup parlé de tripartisme pour décrire le paysage politique sorti des urnes.

Les modèles disruptifs sont nombreux, nous voilà en pleine disruption. Les...

Lire la suite

Site : http://petit-robert.lerobert.com

Thèmes liés : mots nouveaux dans la langue francaise / liste de tous les mots de la langue francaise / tous les mots de la langue francaise / amour de la langue francaise citation / citation langue francaise

La Langue Française: Les mots du français

Les mots du français

Les grammairiens définissent des catégories pour organiser tous les mots de la langue française. On appelle ces catégories "classe des mot" ou encore "nature de mot" (ancienne grammaire). 

Avant de classifier les mots, on distingue deux types de mots: les mots invariables et les mots variables. 

Les classes de mots invariables (Ces mots ne varient ni en genre,...

Lire la suite

Site : softfrench.blogspot.com

Thèmes liés : nombre de mot dans la langue francaise / nombre de mots langue francais / mots nouveaux dans la langue francaise / tous les mots invariables de la langue francaise / tous les mots de la langue francaise

Record Detail - QuestionPoint.org

Il est malaisé de compter les mots d'une langue vivante.

Cependant, de par ses origines (surtout saxonnes et latines), l'anglais possède plus de mots de vocabulaire que le français.

Dans son livre "les Langages de l'humanité". Paris : Robert Laffont 1995, Michel Malherbe déclare à propos du nombre de...

Lire la suite

Site : http://www.questionpoint.org

Thèmes liés : mot anglais d'origine francais / mot anglais d'origine francaise / mot d origine anglais / l'origine des mots de la langue francaise / nombre de mots langue francais

Congrès 2017 : La langue française, un organisme vivant ...

Congrès 2017 : La langue française, un organisme vivant!

Le français, comme toute langue parlée au quotidien, est un organisme vivant qui évolue en puisant des ressources de milieux riches et variés. Il se nourrit de mots : des mots nouveaux, des mots étrangers, des mots oubliés, des mots tronqués, des mots composés, des mots rectifiés, des mots dérivés... Des mots que la...

Lire la suite

Site : https://www.aqpf.qc.ca

Thèmes liés : mots nouveaux dans la langue francaise / generale a la langue francaise et aux langues de france / langue francaise et aux langues de france / langue francaise france / 10 mot langue francaise

Franc-parler - Parcours : Apprendre le français par le jeu

Accueil > Parcours

Apprendre le français par le jeu

Les activités ludiques dans la classe de langue peuvent constituer d'excellents supports pédagogiques, à condition de faire l'objet d'une réflexion préalable à leur utilisation. Elles rendent l'apprentissage attrayant et motivant et sont ainsi accueillies favorablement par les étudiants quel...

Lire la suite

Date: 2012-04-16 22:00:00
Site : http://www.francparler-oif.org

Mots espagnols utilisés dans la langue française - Site ...

Vous trouverez ci-joint une liste de mots espagnols utilisés dans la langue française.

Vous pouvez demander à vos élèves, en début d'année, d'en trouver pour leur faire prendre conscience qu'une langue, n'est pas fermée et s'ouvre à diverses origines. En particulier, la langue française a tendance à garder les mots d'origine étrangère pour...

Lire la suite

Date: 2017-07-05 19:28:47
Site : http://pedagogie.ac-toulouse.fr

Thèmes liés : mot anglais d'origine francaise / mot anglais utilise en langue francaise / l'origine des mots de la langue francaise / mots espagnols dans la langue francaise / origine des mots de la langue francaise

Dis-moi dix mots ... en langue(s) française(s) : édition ...

Dis-moi dix mots ... en langue(s) française(s) : édition 2015/2016

Du 12 au 20 mars 2016. La nouvelle édition "Dis-moi dix mots ... en langue(s) française(s)" met à l'honneur les variétés du français. S'il y a une seule langue française partagée par 274 millions de locuteurs dans le monde, celle-ci est riche de la diversité de ses expressions.

Organisée chaque année autour du 20 mars, Journée internationale de la Francophonie, la Semaine de la langue française et de la...

Lire la suite

Site : https://www.arald.org

Thèmes liés : tous les mots de la langue francaise / edition en langue francaise / l'amour de la langue francaise / la langue francaise dans le monde la francophonie / langue francaise dans le monde 2015

La langue française en fête | France Belgique Culture

Accueil > Évènement > La langue française en fête

La langue française en fête

La langue française en fête est un rendez-vous convivial mis en place chaque année depuis 1996 dans une ville différente de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Cet événement est traditionnellement organisé autour du 20 mars, Journée internationale de la Francophonie.

Son objectif est de donner au public une autre image de la...

Lire la suite

Site : http://www.francebelgiqueculture.com

Thèmes liés : langue francaise en fete / langue et culture francaise / langue francaise en belgique / langue francaise et aux langues de france / langue francaise france

Le statut de la langue française au maroc - Compte Rendu ...

Le statut de la langue française au maroc

Disponible uniquement sur Etudier

Veuillez vous inscrire pour avoir accès au document.

Aperçu du document

2) Histoire et Statut juridique de la langue française au Maroc

3) Domaines d'utilisation de la langue française au Maroc

4) L'enseignement de la langue française au Maroc

5) Conclusion

1) Introduction

La diversité linguistique est l'une des...

Lire la suite

Site : http://www.etudier.com

HdA Lab > Semaine de la langue 2007. Les mots migrateurs

Ministère de la Culture et de la Communication

Chaque année, dix mots sont proposés par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France lors de la semaine de la langue...

Lire la suite

Site : http://hdalab.iri-research.org

Thèmes liés : delegation generale a la langue francaise et aux langues de france / generale a la langue francaise et aux langues de france / semaine langue francaise 2007 / semaine langue francaise / 10 mot langue francaise

Les Secrets De La Langue Française : la famille

Les Secrets De La Langue Française : la famille

Des mots et merveilles. C'est le titre générique que l'on pourrait donner à cette nouvelle saison des Secrets De La Langue Française. Consacrée à l'histoire des mots français. Recit des origines, mais aussi des glissements, des erreurs, des emprunts, des accrocs, tout ce qui peut expliquer comment un mot est parvenu jusqu'à...

Lire la suite

Site : youtube.com

Thèmes liés : l'origine des mots de la langue francaise / mots de la langue francaise d'origine arabe / famille de mot dans la langue francaise / nombre de mots arabe dans la langue francaise / langue francaise anglaise nombre mots

OQLF - Capsule - Combien de mots?

Combien de mots?

La quantification des mots d'une langue est chose pratiquement impossible, car elle supposerait d'abord qu'on s'entende sur ce qu'est un mot, or cette notion de mot manque de rigueur linguistique et est controversée sur le plan théorique.

Voici donc tout de même quelques données chiffrées :

Par exemple, le Petit Larousse illustré et le Nouveau petit Robert comptent environ 60 000 mots. Le Grand Robert de la langue française traite de 80 000 mots, mais le Dictionnaire de l'Académie française dans...

Lire la suite

Site : https://oqlf.gouv.qc.ca

Thèmes liés : mots nouveaux dans la langue francaise / nombre de mot dans la langue francaise / tous les mots de la langue francaise / dictionnaire pratique de la langue francaise / langue francaise quebecoise

« Les mots du monde » : un livre instructif sur l’origine ...

� Les mots du monde »* pourra leur permettre de mieux cerner l'origine des mots que nous employons.

La langue française est complexe et possède une grande richesse quant au vocabulaire à sa disposition. Et les mots qui la composent ne viennent pas de nulle part. Aussi, pour vous aider à expliquer l'origine des mots de notre langue aux enfants, le livre illustré Les mots du monde, des éditions Larousse jeunesse, peut être un support précieux.

Cet ouvrage, entre petits paragraphes...

Lire la suite

Site : http://info-chalon.com

Thèmes liés : mots de la langue francaise d'origine arabe / l'origine des mots de la langue francaise / origine des mots de la langue francaise / langue origine mot francais / nombre de mots arabe dans la langue francaise

Cadre légal de l'emploi de la langue française (fr ...

Un principe constitutionnel

La loi constitutionnelle du 25 juin 1992 [1] a inséré à l'article 2 de la Constitution l'alinéa suivant : « La langue de la République est le français ». Ce principe est repris dans l'article 1er de laloi du 4 août 1994 relative à l'emploi de langue française [2] qui dispose dès son premier article : « Langue de la République en vertu de la...

Lire la suite

Date: 2017-05-16 13:40:29
Site : http://fr.jurispedia.org

Les origines et l’évolution de la langue française ...

Le 20 mars prochain, l'ONU célèbrera la Journée internationale de la langue française. Initiées en 2010, les Journées de la Langue (anglaise, chinoise, russe, arabe, espagnole et française) ont pour mission de célébrer le multilinguisme et la diversité culturelle. En France et dans tous les pays francophones, cette journée est aussi l'occasion de célébrer la francophonie de par le...

Lire la suite

Site : epochtimes.fr

Les Meilleurs Sites Web Pour Apprendre le Français | Superprof

Les sites pour améliorer sa prononciation française

Apprendre la prononciation des mots est pratiquement la première étape lorsque l'on souhaite débuter une langue étrangère.

Car l'on peut apprendre à parler quelques mots ou quelques chiffres sans étudier la grammaire et l'écriture - orthographe et conjugaison - de la langue.

Ne serait-ce que les achats de la vie quotidienne, la...

Lire la suite

Site : superprof.fr

MOTS FRANCAIS D'ORIGINE ANGLAISE, Galerie-Creation

Le lexique de la langue française contient un grand nombre de mots d'origine anglaise. Historiquement, l'anglais a peu pénétré le français (environ 2,5 % du ...

... environ 30 % du vocabulaire anglais actuel est d'origine française. ... les mots d'origine française représentent les deux tiers du vocabulaire anglais.

Définitions de Mots français d'origine anglaise, synonymes, antonymes, dérivés de Mots français d'origine anglaise, dictionnaire analogique de Mots...

Lire la suite

Site : http://mots.galerie-creation.com

Thèmes liés : mot anglais d'origine francais / mot anglais d'origine francaise / mot d origine anglais / mot anglais origine francaise / dictionnaire de mot en d anglais

Jeu-concours des Dix-mots de 2015 pour fêter la Langue ...

Consultez le site officiel

Dans le cadre de la Semaine mondiale de la langue française et de la francophonie qui se déroulera du 14 au 22 mars 2015 pour focaliser l'attention sur la richesse, la diversité et la vitalité de la langue française, l'Association rémoise des membres de la Légion d'honneur, renouvelle l'opération intergénérationnelle du "jeu-concours des 10 mots pour fêter la langue française" en Champagne-Ardenne en 2015.

L'édition 2014 a...

Lire la suite

Date: 2017-12-02 01:55:41
Site : http://www.legiondhonneurmarne.fr

Thèmes liés : 10 mots langue francaise 2015 / 10 mots langue francaise 2014 / langue francaise jeu de mots / 10 mot langue francaise / tous les mots de la langue francaise

Les difficultés de la langue française au Maroc

L'agonie de la langue française au Maroc

YOUSRA AMRANI

09 février 2004

Qu'en est-il de l'utilisation de la langue française au Maroc ? Serait-elle en perte de vitesse même parmi les jeunes Marocains qui suivent leurs études secondaires et supérieures?

Comment les étudiants arrivent à suivre les cours prodigués en français, alors qu'ils ne...

Lire la suite

Site : https://www.francophonie-avenir.com

Et si on s'parlait de la langue française ? | Les Petits ...

Et si on s'parlait de la langue française ?

2 décembre , 2014

La langue française

Grammaire, orthographe, conjugaison : jour après jour, tu apprends à maîtriser notre langue et ce n'est pas toujours facile ! Mais sais-tu que le français existe sous différentes formes ? Avec ce nouveau numéro de ta collection «  Et si on se parlait ? ", tu vas découvrir la diversité de notre langue française et comment celle-ci évolue au fil du temps.

Écoute le livret « Et si on s'parlait de la langue française ? »

Lire la suite

Site : https://lespetitscitoyens.com

Thèmes liés : comment parler la langue francaise facilement / comment parler la langue francaise / parler langue francaise / comment parler la langue francais facilement / comment comprendre la langue francaise

Les mots curieux de la langue française ! (du bonheur-du ...

jeudi 23 mars 2017

Les mots curieux de la langue française ! (du bonheur-du-jour au cerf-volant)

La langue française est riche de curiosités, vous l'aurez compris. Aujourd'hui, je vous propose une brève série de mots curieux du français dont vous aurez du mal à reconnaître le sens en vous basant sur leur apparence.

Il s'agit de mots pièges : du bonheur-du-jour (qu'est-ce qui pourrait...

Lire la suite

Site : https://lefrancaisentrequatzyeux.blogspot.com

Thèmes liés : l'origine des mots de la langue francaise / origine des mots de la langue francaise / tous les mots de la langue francaise / l'amour de la langue francaise / langue origine mot francais

Le livre de la jongle - Les expressions de la langue ...

Expand/Collapse Synopsis

Amoureux de la langue française et jongleur de mots, Stéphane De Groodt revisite à sa manière, drôle et absurde, les expressions de notre langue. Un ouvrage inédit dans la droite ligne de ses best-sellers, Voyages en absurdie et Retour en...

Lire la suite

Site : https://www.kobo.com

Thèmes liés : livre expression langue francaise / tous les mots de la langue francaise / amour de la langue francaise / langue francaise en ligne / livre langue francaise

Quelle méthode pour apprendre la langue française ...

Le défi des 30 jours !

Quelle méthode pour apprendre la langue française ?

L'apprentissage de la langue française est un processus qui peut s'avérer complexe si l'on n'emploie pas les bonnes méthodes pour y parvenir. En effet, comme toutes les autres langues, le français repose sur un ensemble de règles de conjugaison, de vocabulaire, de grammaire et d'orthographe ; de ce fait, il est...

Lire la suite

Site : http://parlez-vousfrancais.com

Thèmes liés : la plus facile methode pour apprendre la langue francaise / methode pour apprendre la langue francaise / methode d'apprentissage de la langue francaise / methode apprentissage langue francaise / logiciel d'apprentissage de langue francaise

La langue française en Haïti – Robert Berrouët-Oriol

La langue française en Haïti

19 septembre 2017

Revisiter « La langue française en Haïti »

Par Hugues Saint-Fort

LeNouvelliste

Port-au-Prince, 29 juillet 2011

« La langue française en Haïti »est le titre de la thèse principale pour le doctorat ès-lettres que PradelPompilus a soutenue à la Faculté des lettres et sciences humaines del'Université de Paris, Sorbonne, le 9 décembre...

Lire la suite

Site : http://www.berrouet-oriol.com

Le mot le plus long de la langue anglaise - My name is Clout.

Le mot le plus long de la langue anglaise

02 novembre 2012

Ne m'en voulez pas pour ce petit délire, mais voilà, le mot le plus long de la langue française, c'est  "Floccinaucinihilipilification"

C'est à dire 29 lettres ! O_o' Ils sont fous ces anglais X)

Et merci à Mister Matthew...

Lire la suite

Site : http://clout.canalblog.com

Thèmes liés : le plus long mot en langue anglaise / mot anglais langue francaise / mot langue en anglais / tous les mots de la langue francaise

DELEGATION GENERALE A LA LANGUE FRANCAISE ET AUX LANGUES ...

DELEGATION GENERALE A LA LANGUE FRANCAISE ET AUX LANGUES DE FRANCE

Société : 120000146

Surveillance de l'entreprise :

Soyez alertés en exclusivité, gratuitement, par e-mail, lors de toute mise-à-jour d'informations sur la société .

Vous recevrez à partir de maintenant, sur votre e-mail , toutes les alertes de...

Lire la suite

Site : https://www.societe.com

Thèmes liés : generale a la langue francaise et aux langues / langue francaise gratuite / langue francaise et langues / formation de la langue francaise / langue francaise est le produit

EXERCICE DE MAITRISE DE LA LANGUE FRANCAISE 1- Exercice de ...

EXERCICE DE MAITRISE DE LA LANGUE FRANCAISE 1

Vous devez impérativement, avant de commencer ce chapitre, revoir toutes les règles de langue française et d'orthographe grammaticale,...

Lire la suite

Site : http://sen-exercice.com

Thèmes liés : maitrise de la langue francaise exercices / langue francaise grammaire exercices / langue francaise exercices / maitrise de la langue francaise / regles de la langue francaise

Pour l'Académie française, l'écriture inclusive est un ...

Pour l'Académie française, l'écriture inclusive est un "péril mortel"

Publié le : vendredi 27 octobre

Source : lefigaro.fr

Avec l'arrivée (un peu tardive) dans le débat des Immortels de l'Académie, la guerre entre les traditionnels et les modernes repart de plus belle et va encore déchirer la France intellectuelle.

Et c'est tant mieux : il est nécessaire de réagir à cette...

Lire la suite

Site : https://www.egaliteetreconciliation.fr

Thèmes liés : pratique de la langue francaise / avenir de la langue francaise / la langue francaise dans le monde la francophonie / comment parler bien la langue francaise / comment parler la langue francaise

dis moi dix mots 2015 - Institut Français | Liban

Edition libanaise 2015 du Concours « Dis-moi dix mots »

Edition libanaise 2015 du Concours « Dis-moi dix mots »

Présentation

L'opération « Dis-moi dix mots » a été créée par la Délégation générale à la langue française et aux langues de

France pour promouvoir la langue française et les valeurs de la francophonie.

Dans ce cadre, l'Institut français du Liban (IFL) propose un concours...

Lire la suite

Date: 2017-07-05 19:19:00
Site : http://www.institutfrancais-liban.com

Thèmes liés : delegation generale a la langue francaise et aux langues de france / generale a la langue francaise et aux langues de france / generale a la langue francaise et aux langues / tous les mots de la langue francaise / langue francaise et aux langues de france

Une nouvelle histoire de la langue française - ml.revues.org

La sortie de cette Nouvelle Histoire de la Langue française au Seuil est un signe des temps. Il y a peu, on ne vantait que grammaires formelles ou cognitivisme. Cette Nouvelle Histoire montrera au public qu'il n'est aucun domaine de l'étude des langues et de la langue française, en particulier, qui n'ait fait des progrès considérables.

1En deux domaines, surtout : dans les inventaires...

Lire la suite

Site : https://ml.revues.org

Jeux de langue française » Free download ebooks

Jouez avec les mots, les phrases et enrichissez votre pratique de la langue française ! Cet ouvrage vous propose une centaine de jeux variés, abordant les thèmes...

Lire la suite

Date: 2017-06-30 18:58:22
Site : http://all-books.net

Thèmes liés : langue francaise jeux de mots / jeux de langue francaise / guide pratique de la langue francaise / cours pratique de la langue francaise / tous les mots de la langue francaise

Changements en France pour la semaine de la langue ...

La semaine prochaine débute la semaine de la Francophonie et de la langue française, un peu partout dans le monde, mais aussi en France. Pour mémoire, la France est souvent perçue comme le moins militant de tous les pays francophones pour la francophonie. Et les batailles font rage entre linguistes d'écoles différentes, entre l'Académie française gardienne d'un temple antique, entre...

Lire la suite

Date: 2017-07-05 11:49:51
Site : http://2012a2017.blogspot.com

Thèmes liés : autres mots anglais qui sont entres dans la langue francaise / semaine langue francaise / semaine and and and langue and francaise / la langue francaise dans le monde la francophonie / mots nouveaux dans la langue francaise

Plus de vocabulaire en anglais qu'en français ? (Page 2)

 Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour répondre

Plus de vocabulaire en anglais qu'en français ?

Oregann a écrit :

Pour les mots, oui, bien sûr...

Pour les deux

JSC, il suffit de comparer le Robert & Collins anglais/français pour voir que les deux moitiés sont quasiment d'égale importance : 987 pages partie français 1089 partie anglais

;  autrefois on le constatait avec (je...

Lire la suite

Date: 2017-12-05 19:17:02
Site : https://www.etudes-litteraires.com

Thèmes liés : mots francais dans la langue anglaise / dictionnaire mot anglais francais / mot anglais utilise en francais / mot anglais francais / donner des cours d'anglais en france

Les mots arabes dans la langue française - LA CULTURE DU ...

Sujet: Les mots arabes dans la langue française   

Sam 1 Déc 2007 - 15:41

abricot (s.m.) (bot.) de l'espagnol albaricoque, venant de l'arabe al-barquq ( ) lui-même issu du latin præcoquum : (le fruit) précoce ou du grec berikoko ( )

adobe (s.m.) de l'espagnol adobe de l'arabe a - ub ( ) : brique de terre séchée

alambic (s.m.) de al-inbiq ( ) : appareil destiné à...

Lire la suite

Date: 2017-07-05 19:57:30
Site : http://culture-maghrebine.clictopic.com

Thèmes liés : mots de la langue francaise d'origine arabe / l'origine des mots de la langue francaise / langue francaise mots arabes / mots espagnols dans la langue francaise / langue francaise arabe