surfer sur internet | WordReference Forums

Dictionary and thread title search: 

WordReference Forums

U.S.A. English

Bonjour à tous!

Je suis enseignante de français aux débutants. L'expression "surfer sur internet" apparait dans notre manuel pour le cours. Je trouve l'expression en anglais, "surfing the web," assez démodé; cela ne se dit plus. Selon vous, l'expression, "surfer sur internet," est-elle toujours courante en...

Lire la suite

Date: 2017-12-02 03:24:49

Thèmes liés : cour d anglais sur internet / vocabulaire internet anglais francais / donner des cours d'anglais en france / cours d'anglais en france / cours d anglais en france

EN: allow X to + infinitive / allow + V-ing ...

English - USA

polka48 said: ^

Keith Bradfird, according to you, we can't say for instance 'I will not allow talking in my classroom' ?

Click to expand...

Si si. Quand la chose permise est en fait une chose (donc un substantif) on peut tout à fait "permettre quelque chose" = to allow something. Dans cet exemple, le mot talking est un gerund, c'est-à-dire une chose, une forme nominale.

Lire la suite

Date: 2017-12-05 18:12:34

Thèmes liés : traduire des mots d'anglais en francais / traduire mot anglais francais / traduction de mot d'anglais en francais / traduction d un mot anglais en francais