A la découverte du moyen français (langue parlée à la fin du Moyen Âge)

Extraits de "Jargon et Jobelin" dans les "Œuvres complètes" de François Villon.

Un bon exercice de diction pour cette langue difficile et inintelligible de la fin du Moyen Âge.

Ce sont des ballades en jargon et jobelin, c'est-à-dire en argot. Ce langage était utilisé par les marginaux du Moyen Âge (voleurs, délinquants, mendiants) pour se reconnaître entre eux. De ce fait, il restait secret et inaccessible pour ceux qui n'entraient pas dans cette catégorie.

Voir la suite

Par : Dame de coeur

Thèmes liés : langue parlee en france au moyen age

La langue picarde au Moyen Age : une conférence de Claude Buridant

Quelles sont les origines de la langue picarde ? Quelles étaient les particularités linguistiques de l’aire régionale picarde au Moyen Âge ? Claude Buridant dresse un tableau du « français picard » à travers sa scripta, son écriture, illustré par des extraits de monuments littéraires et de documents d’époque. Il montrera que ses traits spécifiques sont marqués par une remarquable permanence, depuis les chartes médiévales jusqu’à l’époque actuelle.

S’appuyant sur de...

Voir la suite

Par : Agence régionale de la langue picarde

Thèmes liés : les langues en france au moyen age