Franglais et anglicismes: quand le français se met à ...

Quel(le) Français(e) peut prétendre ne jamais prononcer un mot d'anglais? Du point de vue linguistique, tous les secteurs de la société moderne sont influencés par «la» langue considérée comme internationale: l'anglais.

Un supporter pendant les JO 2012. REUTERS/Mike Segar

Empruntés à l'anglais et, de plus en plus, à l'anglo-américain, les anglicismes se sont incrustés dans de...

Lire la suite

Date: 2017-07-05 19:35:23
Site : http://www.slate.fr

Le français gagne du terrain dans le monde | Le Devoir

Le français gagne du terrain dans le monde

Les francophones sont au 4e rang pour le nombre d'internautes

5 novembre 2014 | Christian Rioux - Correspondant à Paris | Actualités internationales

Le français progresse dans le monde et il remporte même des succès réels sur Internet et en Afrique, où se trouve déjà la majorité de ses locuteurs, constate une grande enquête réalisée pour...

Lire la suite

Site : ledevoir.com

Nombre de mots de la langue française et anglaise

Dans quel délai ? tout savoir

Accueil > Nombre de mots de la langue française et anglaise

Nombre de mots de la langue française et anglaise

par Guichet du Savoir , le 25/07/2005 à 12:27 - 67913 visites

J'aimerais savoir le nombre de mots de la langue Française et le nombre de mots dans la langues Anglaise...

Réponse du service Guichet du Savoir

D'après l'ouvrage de Michel...

Lire la suite

Site : http://www.guichetdusavoir.org

Comprendre le système de publication scientifique - Afis ...

Comprendre le système de publication scientifique

par Franck Ramus - SPS n° 308, avril 2014

Cet article traite de deux sujets distincts mais intimement liés. D'une part, les caractéristiques particulières de la publication scientifique et les conséquences qu'il faut en tirer sur la manière d'apprécier l'activité d'un chercheur. D'autre part, l'expertise scientifique, et, en particulier,...

Lire la suite

Date: 2017-07-05 19:28:40
Site : http://www.pseudo-sciences.org

Apprendre : dossiers éducatifs gratuits en ligne ...

Dossiers éducatifs : enseigner et apprendre en ligne en toute liberté...

DOSSIERS A LA UNE...

DOSSIERS MULTIMEDIA...

Formation de formateur d'adultes

Devenez formateur professionnel des adultes et maîtrisez les outils pédagogiques et les spécificités de la formation des adultes, l'andragogie. Découvrez les méthodes, les techniques et les outils du formateur professionnel afin de proposer...

Lire la suite

Site : http://www.foad-spirit.net

Livre numérique — Wikipédia

Années 1970-1990[ modifier | modifier le code ]

Michael Hart créait en 1971 le projet Gutenberg , dont le but est de numériser une grande quantité de livres afin de créer une bibliothèque en ligne libre d'accès [4] . La volonté de Hart était de créer une nouvelle modalité de distribution (et éventuellement, de lecture) autrement que par papier. C'est ainsi qu'est apparu le premier...

Lire la suite

Date: 2017-06-30 22:18:03
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : traduction en ligne de l anglais au francais / traduction d'un texte francais anglais en ligne / traduction langue francaise anglais / logiciel de traduction d'un texte anglais en francais / traduction office de la langue francaise

Ferdinand de Saussure — Wikipédia

Ferdinand de Saussure

Ferdinand de Saussure en 1905.

Fondateur du structuralisme , Fondateur de la linguistique moderne

OEuvres principales

22 février 1913

, est un linguiste suisse . Reconnu comme le précurseur du structuralisme en linguistique, il s'est aussi distingué par ses travaux sur les langues indo-européennes .

On estime (surtout en Europe) qu'il a fondé la linguistique...

Lire la suite

Date: 2017-12-01 17:24:06
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : l'etude pratique de la langue francaise / langue des signes francais mots / l'etude de la langue francaise / l'histoire de la langue francaise moderne / l'histoire de la langue francaise en suisse

Capitale et majuscule — Wikipédia

Cet article ou une de ses sections doit être recyclé

 (indiquez la date de pose grâce au paramètre date)

Une réorganisation et une clarification du contenu paraissent nécessaires. Discutez des points à améliorer en page de discussion ou précisez les sections à recycler en utilisant {{section à recycler}} .

La règle d'écriture des articles initiaux des titres est applicable à...

Lire la suite

Date: 2017-06-29 06:33:09
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : autres mots anglais qui sont entres dans la langue francaise / langue de l ancien francais / dictionnaire de mot en d anglais / premier mot anglais / mot anglais utilise en langue francaise

Anglicisme — Wikipédia

Catégories d'anglicismes[ modifier | modifier le code ]

Selon le Colpron, dictionnaire des anglicismes publié au Québec [3] , on peut classer les anglicismes en six catégories [4]  :

l'anglicisme sémantique [5]  : c'est l'attribution à un mot d'une acception qu'il n'a qu'en anglais ( faux-ami ), ou la traduction littérale d'un idiotisme anglais ;

vol domestique pour vol intérieur ;...

Lire la suite

Date: 2017-06-27 06:30:24
Site : https://fr.wikipedia.org

Compteur de caractères, de signes - Compteur de mots en ligne

Ce compteur de mots est l'un des plus complets qui puisse exister. Il offre plusieurs options pour compter ce dont vous avez vraiment besoin. Il permet entre autres d'obtenir des temps par minute en fonction du texte étudié. Il est aussi possible de ne compter que les termes porteurs de sens. C'est pourquoi il va vous aider dans la bonne rédaction de vos articles. En effet, grâce à toutes...

Lire la suite

Site : http://www.combiendemots.com

Thèmes liés : langue francaise anglaise nombre mots / nombre de mots utilises dans la langue francaise / nombre de mot dans la langue francaise / nombre de mot en langue anglaise / nombre de mots langue francais

Dictionnaire français-anglais en ligne - Traduction - bab.la

français italien français - italien

Vivre à l'étranger Régler ses achats en Allemagne Comment expliquer l'aversion des Allemands pour les cartes bancaires et comment choisir son moyen de paiement ? Trouvez... En savoir pluschevron_right

Vérifier une traduction française

Ci-dessous se trouve la liste des dernières traductions suggérées pour le dictionnaire français-anglais. Ces mots...

Lire la suite

Date: 2017-12-02 03:31:42
Site : fr.bab.la

Google Traduction — Wikipédia

Fonctions[ modifier | modifier le code ]

Le service comprend également une traduction de pages Web, où une longue page Web, même contenant plusieurs milliers de mots, peut être traduite. La navigation entre pages Web en traduction est assurée, avec des limites.

Google Translate, comme les autres outils de traduction automatique, a ses limites. S'il peut aider le lecteur à comprendre le...

Lire la suite

Date: 2017-07-04 14:51:12
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : traduction d un mot en anglais / autres mots anglais qui sont entres dans la langue francaise / traduction du mot langue en anglais / traduction francaise du mot anglais / mot anglais utilise en langue francaise

Dyslexie — Wikipédia

Présentation contextuelle[ modifier | modifier le code ]

Troubles durables et spécifiques du développement, les troubles en dys-[ modifier | modifier le code ]

La dyslexie fait partie des troubles spécifiques durables de l'acquisition communément appelés «  dys-  » : la dysphasie (du langage oral), la dyscalculie (du calcul) et la dyspraxie (du développement des coordinations et...

Lire la suite

Date: 2017-07-02 06:34:19
Site : https://fr.wikipedia.org

Dictionnaire français-anglais en ligne - Traduction - bab.la

français italien français - italien

Vivre à l'étranger Régler ses achats en Allemagne Comment expliquer l'aversion des Allemands pour les cartes bancaires et comment choisir son moyen de paiement ? Trouvez... En savoir pluschevron_right

Vérifier une traduction française

Ci-dessous se trouve la liste des dernières traductions suggérées pour le dictionnaire français-anglais. Ces mots...

Lire la suite

Date: 2017-12-02 03:50:51
Site : fr.bab.la

Dictionnaire anglais-français en ligne - Traduction - bab.la

français italien français - italien

Vivre à l'étranger Régler ses achats en Allemagne Comment expliquer l'aversion des Allemands pour les cartes bancaires et comment choisir son moyen de paiement ? Trouvez... En savoir pluschevron_right

Vérifiez une traduction de l'anglais vers le français

Voici la liste des mots du dictionnaire anglais-français qui ont été ajoutés par les...

Lire la suite

Date: 2017-12-02 03:23:22
Site : fr.bab.la

Centre de communication écrite - Université de Montréal

Depuis au moins deux siècles (Bouchard, 2002, p. 91), chroniqueurs, professeurs, journalistes, membres de l'élite intellectuelle, etc., évoquent les anglicismes qui émaillent le français d'ici. Beaucoup de choses ont été écrites sur le sujet, de très nombreux recueils de formes fautives ont été publiés, des campagnes du « bon parler » ont été organisées. Tout cela a porté des...

Lire la suite

Date: 2017-03-03 14:57:02
Site : http://www.cce.umontreal.ca

Chapitre 2: La phonétique - post.queensu.ca

[ Niveau supérieur | QLink ]

Chapitre 2: La phonétique

Pour des renseignements de base, mettez le curseur sur l'une des lignes suivantes et cliquez avec la souris ou faites un retour de chariot. Notez que le texte peut aussi être lu de façon suivie.

La phonétique est l'étude scientifique des sons du langage humain. Elle exclut les autres sons produits par les êtres humains, même s'ils...

Lire la suite

Site : http://post.queensu.ca

Thèmes liés : autres mots anglais qui sont entres dans la langue francaise / l'origine des mots de la langue francaise / mot anglais d'origine francais / l'histoire de la langue francaise au moyen age / mots francais dans la langue anglaise

La langue allemande - cosmovisions.com

L'allemand est une langue qui appartient au groupe des langues germaniques . Par opposition au français ( langue italique ) et à l' anglais (autre langue germanique), qui sont des langues analytiques, l'allemand est une langue synthétique : elle l'est par sa facilité à former des diminutifs et des mots composés en nombre indéfini; elle l'est par sa déclinaison, qui permet, pour indiquer...

Lire la suite

Date: 2017-01-30 17:01:51
Site : http://www.cosmovisions.com

La Communauté française de Belgique

6.1 La promotion appréhendée du néerlandais

6.2 Le bilinguisme dans l'enseignement

6.3 Les mythes journalistiques

6.4 L'arrondissement de Hal-Vivorde (Brabant flamand)

7.1 La fixation des frontières linguistiques

7.2 Un statut provisoire ou définitif?

7.3 L'implication des politiciens francophones

7.4 L'interprétation et la contestation des lois linguistiques

1 La base territoriale...

Lire la suite

Date: 2016-09-17 18:58:02
Site : http://www.axl.cefan.ulaval.ca

Nègre littéraire — Wikipédia

(novembre 2017)

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section «  Notes et références  » ( modifier l'article , comment ajouter mes sources ? ).

Nègre littéraire

Auguste Maquet ,...

Lire la suite

Date: 2017-12-04 19:24:04
Site : https://fr.wikipedia.org

Wikipédia — Wikipédia

En mars 2000, Jimmy Wales met Nupedia , une encyclopédie libre [1] , en ligne sur le Web . Il bénéficie pour cela du soutien de la société Bomis , dont il est l' actionnaire majoritaire [4] . Larry Sanger est engagé dans cette société au titre de rédacteur en chef . Nupedia fonctionnant avec un comité scientifique, la progression du nombre d'articles est très lente [5] . Le 2 janvier...

Lire la suite

Date: 2017-12-05 15:07:18
Site : https://fr.wikipedia.org

AZERTY — Wikipédia

est ainsi plus pertinente pour saisir du texte en capitales . Les touches mortes sont également plus complètes (Y par exemple [9] ).

Il est possible, sous Windows, d'utiliser des pilotes AZERTY « complétés » donnant un accès aux caractères supplémentaires nécessaires à l'écriture du français [10] , [11] , [12] , [13] , [14] , [15] , [16] . À défaut, certains...

Lire la suite

Date: 2017-11-26 20:34:55
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : l'origine des mots de la langue francaise / l'origine de la langue francaise pdf / delegation generale a la langue francaise et aux langues de france / l'etude de la langue francaise / direction generale de la langue francaise et des langues de france

Ingénieur — Wikipédia

Aller à : navigation , rechercher

Conference of Engineers at the Menai Straits Preparatory to Floating one of the Tubes of the Britannia Bridge, de John Seymour Lucas (1868).

Appellation

Direction de projet, innovation et création, animation d'équipes pluridisciplinaires, management de fournisseurs, assurance qualité.

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Lire la suite

Date: 2017-11-23 12:44:24
Site : https://fr.wikipedia.org

Empathie — Wikipédia

Théories et théoriciens[ modifier | modifier le code ]

Le terme empathie [4] a été créé en allemand (Einfühlung, « ressenti de l'intérieur ») par le philosophe Robert Vischer   (en) en 1873 dans sa thèse de doctorat Über das optische Formgefühl [5] pour désigner l'empathie esthétique , le mode de relation d'un sujet avec une oeuvre d' art permettant d'accéder à son sens. Adam...

Lire la suite

Date: 2017-07-05 12:46:18
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : l'etude pratique de la langue francaise / l'evolution de la langue francaise au moyen age / l'origine des mots de la langue francaise / autres mots anglais qui sont entres dans la langue francaise / l'importance de l'apprentissage de la langue francaise

Algonquin — Wikipédia

Statistiques selon la langue parlée

Caractéristiques linguistiques de la population ayant une identité autochtone en 2001

Pourcentage de la population ayant une connaissance de l'algonquin

Sur 995 personnes, 880 algonquin, 100 français, 10 français/anglais et 10 autres [14]

Sur 219 personnes, 185 algonquin et 34 français

Sur 430 personnes, 290 algonquin, 65 français et 65...

Lire la suite

Date: 2017-12-01 04:51:55
Site : https://fr.wikipedia.org

Racines grecques — Wikipédia

Les racines grecques sont des radicaux linguistiques ayant pour origine le grec ancien . Elles sont très répandues dans les langues occidentales modernes et leur déformation par l'usage est parfois telle qu'il n'est pas évident de les reconnaître (voir par exemple aimant , boutique , écureuil , Église , taie , ou encore l'anglais surgeon ).

Depuis la Renaissance , la langue française en...

Lire la suite

Date: 2017-07-05 15:36:21
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : mot anglais d'origine francais / l'origine des mots de la langue francaise / dictionnaire de mot en d anglais / liste mot anglais francais / mot anglais d'origine francaise

Langues en Belgique — Wikipédia

Situation linguistique en communauté française[ modifier | modifier le code ]

Distribution des langues régionales dans la Wallonie aujourd'hui

Le français est la langue officielle et la plus utilisée de la Wallonie , au côté de l' allemand . Sur 262 communes, 253 sont francophones et 9 germanophones (cantons d' Eupen et Saint-Vith ).

Le français est parlé dans la quasi-totalité de la...

Lire la suite

Date: 2017-06-29 02:22:58
Site : https://fr.wikipedia.org

Pourquoi apprendre une langue? | Le Devoir

Pourquoi apprendre une langue?

C'est dire au monde réel et à soi-même un message primordial: nous voulons vivre ensemble pour ce que nous sommes

10 mars 2011 |Martin Pâquet - Titulaire de la Chaire pour le développement de la recherche sur la culture d'expression française en Amérique du Nord de l'Université Laval et auteur, avec Marcel Martel, de Langue et politique au Canada et...

Lire la suite

Site : ledevoir.com