Articles pour le thème  »

traduire la langue francaise en anglais


10 articles

Voir également 1 Vidéos pour ce thème

  • 2083

    Traduction — Wikipédia

    Pertinence
    23%

    Traduction technique[ modifier | modifier le code ]

    La traduction technique concerne les documents tels que les manuels, feuillets d' instructions , notes internes, procès-verbaux , rapports financiers, et autres documents destinés à un public limité (celui qui est directement concerné par le document) et dont la durée de vie utile est souvent limitée.

    Par exemple, un guide d'utilisation...

    Lire la suite

    Date: 2017-07-05 17:18:46
    Site : https://fr.wikipedia.org

  • 199

    Répartition géographique du français — Wikipédia

    Pertinence
    41%

    Évolution du nombre de francophones[ modifier | modifier le code ]

    Le nombre de francophones (dans sa définition "sachant lire et écrire le français" mais excluant arbitrairement ceux sachant juste le parler car ces statistiques sont difficiles à obtenir) dans le monde ne cesse d'augmenter passant de 106 millions en 1985 [20] à 173,2 millions en 1997 [21] , 200 millions en 2005 [22] , 220...

    Lire la suite

    Date: 2017-11-23 00:45:36
    Site : https://fr.wikipedia.org

  • 91

    Traducteur assermenté Français Anglais / Anglais Français

    Pertinence
    18%

    Le traducteur assermenté est un professionnel qui traduit un texte officiel dans la langue concernée, et qui est le seul habilité à ce faire par une Cour d'Appel. Il a prêté serment, d'où l'appellation Traducteur Assermenté. Il est le seul à pouvoir vous fournir un document officiel reconnu par toutes les administrations tant en France qu'à l'étranger. Celui-ci doit être bien...

    Lire la suite

    Site : http://www.traducteur-assermente-translator.com

    Thèmes liés : traducteur gratuit de l'anglais au francais / traducteur gratuit de texte anglais francais / traducteur de langue francais anglais gratuit / traduction gratuit de l'anglais au francais / traducteur gratuit francais anglais

  • 61

    Translate English to French with SDL FreeTranslation.com

    Pertinence
    24%

    Traduisez vos textes en français

    Pour traduire vos textes de l'anglais vers le français et du français vers l'anglais, utilisez notre traducteur de texte gratuit. Saisissez ou copiez-collez le texte anglais ou français à traduire, puis cliquez sur le bouton Traduire.

    Faites traduire instantanément tout le contenu de vos documents et e-mails depuis ou vers le français

    Traduisez des...

    Lire la suite

    Site : freetranslation.com

  • 9

    Liste des écoles de traduction - Atenao

    Pertinence
    19%

    Liste des écoles de traduction

    Les principaux diplômes :

    Objectif de la formation :

    Formation de chercheurs en lexicologie, lexicographie, terminologie, terminographie, traductologie, et de cadres pour les industries de la langue.

    Diplôme délivré :

    Objectif de la formation :

    Former des spécialistes de la traduction spécialisée multimédia et de la terminologie (allemand,...

    Lire la suite

    Site : http://www.atenao.com

  • 6

    Plus des deux tiers du vocabulaire anglais est d'origine ...

    Pertinence
    49%

    Plus des deux tiers du vocabulaire anglais est d'origine française ?

    16 juin 2015

    par imagiter.over-blog.com

    Alors que les emprunts de notre langue à l'anglais sont de l'ordre de 4% ? Stop ! Cela ne va pas. Stop ! Tout ceci contredit, frontalement, tout ce que nous croyions savoir sur le sujet. Ah bon ! le « franglais » n'existe pas du tout, non plus ? Ce serait l'inverse, vous...

    Lire la suite

    Site : http://www.imagiter.fr

  • 3

    Licence LEA (langues étrangères appliquées)

    Pertinence
    31%

    Licence LEA (langues étrangères appliquées)

    Plaquette de la formation

    Fiche modifiée le 17/05/2017

    Vous pouvez visiter le site Web du SUIO (dans une autre fenêtre) pour avoir une information plus générale sur les problèmes d'orientation.

    Contacts orientation

    La filière LEA a été créée pour répondre à une demande d'étudiants qui, attirés par l'étude...

    Lire la suite

    Date: 2017-07-05 17:07:27
    Site : http://formations.univ-amu.fr

  • 2

    Télécharger Traducteur anglais français gratuit pour mac ...

    Pertinence
    38%

    Traducteur Professionnel

    traducteur professionnel -- le seul outil de traduction dont vous aurez jamais besoin [...] quelles sont les informations importantes sur traducteur professionnel ? traducteur professionnel a été téléchargé plus de 799 traducteur professionnel compatibilite au vu des caractéristiques mises en avant plus haut traducteur professionnel est sans aucun doute une...

    Lire la suite

    Site : finder.logicielmac.com

  • 2

    Télécharger Traducteur anglais francais mac gratuit ...

    Pertinence
    38%

    Télécharger Traducteur anglais francais mac gratuit

    Traducteur iHandy Gratuit

    Si vous cherchez une application en français alors traducteur ihandy gratuit est fait pour vous! avec ses 3.

    9 notes traducteur ihandy gratuit peut être considéré comme une bonne application , traduisez n'importe quelle phrase ou expression dans n'importe quelle langue et profitez d'un ensemble...

    Lire la suite

    Site : finder.logicielmac.com

  • 2

    Français comme langue étrangère - Liège - Private lessons

    Pertinence
    28%

    Français comme langue étrangère

    Translate this text using Google Translate.

    Étudiante en interprétation et traduction offre des cours de grammaire de français comme langue étrangère, ainsi que des séances de conversation et correction de traductions ou textes en français. Langues d'enseignement: anglais, italien , français

    At teacher's location: Boulevard d'Avroy, 4000 Liège,...

    Lire la suite

    Site : https://www.apprentus.com

  • 1

    Telecharger le traducteur anglais francais gratuit ...

    Pertinence
    38%

    Traducteur Professionnel

    traducteur professionnel -- le seul outil de traduction dont vous aurez jamais besoin.

    Quelles sont les informations importantes sur traducteur professionnel ? traducteur professionnel a été téléchargé plus de 799 traducteur professionnel compatibilite au vu des caractéristiques mises en avant plus haut traducteur professionnel est sans aucun doute une valeur...

    Lire la suite

    Site : finder.logicielmac.com

  • 1

    Translate English to French with SDL FreeTranslation.com

    Pertinence
    24%

    En savoir plus

    Traduisez vos textes en français

    Pour traduire vos textes de l'anglais vers le français et du français vers l'anglais, utilisez notre traducteur de texte gratuit. Saisissez ou copiez-collez le texte anglais ou français à traduire, puis cliquez sur le bouton Traduire.

    Faites traduire instantanément tout le contenu de vos documents et e-mails depuis ou vers le...

    Lire la suite

    Site : freetranslation.com

  • 0

    Offres d'emploi Langue Française - France | Optioncarriere.com

    Pertinence
    53%

    Offres d'emploi Langue Française - France

    Dernières recherches

    1 à 20 de 1254 offres d'emploi

    Recevez par email les dernières offres correspondantes à votre recherche

    Créez votre alerte

    Assistant d'Edition en CDI - Langue Française H/F (CDI)

    Hachette Livre Editions Larousse - Paris

    éditoriale, vous prenez en charge le suivi d'ouvrages du secteur de la "Langue Française ", de la...

    Lire la suite

    Site : https://www.optioncarriere.com

  • 0

    Langue française: «we’re getting over it» | Société Saint ...

    Pertinence
    47%

    Langue française: «we're getting over it»

    Posted on 4 décembre 2017 Consulté 542 fois http://ssjb.com/?p=35998

    Éric Bouchard | Le Devoir

    Nous apprenions dernièrement qu'Adidas n'a pas respecté le caractère français du Québec en tenant une conférence de presse presque exclusivement en anglais. Pourquoi ? C'est la question à laquelle plusieurs chroniqueurs essaient de répondre....

    Lire la suite

    Date: 2017-12-04 22:46:42
    Site : http://ssjb.com

    Thèmes liés : traduire la langue francaise en anglais / langue francaise anglais / comment parler bien la langue francaise / comment parler la langue francaise couramment / programme pour etudier la langue francaise

  • 0

    Le français plus précis, plus riche? - Jottings

    Pertinence
    39%

    Par exemple si les ordinateurs avaient été créés en France, ça ne nous serait probablement jamais venu à l'esprit d'appeler "souris" un outil qui ne partage avec l'animal que sa forme.

    Pour info, le français est aussi bien plus précis que l'anglais. La Cour de Justice européenne travaille d'ailleurs en français, principalement pour cette raison.

               Le français...

    Lire la suite

    Site : http://jottings.over-blog.com

  • 0

    Dictionnaire French English | traduction French English ...

    Pertinence
    39%

    Online dictionary: French-English translation of words and expressions, definition, synonyms

    French » English dictionary with thousands of words and phrases

    Word or phrase

    Comment dit-on ce mot en anglais ? Y-a-t-il un équivalent en anglais pour cette...

    Lire la suite

    Site : dictionary.reverso.net

    Thèmes liés : reverso traduction en ligne anglais francais dictionnaire / dictionnaire anglais francais traduction en ligne / richesse langue francaise anglaise / dictionnaire mot anglais francais / mot anglais langue francaise

  • 0

    Professionnel | Traduction Assermentée

    Pertinence
    35%

    Le traducteur assermenté est un professionnel dans le domaine de la traduction de documents d'une langue à une autre, du français à l'anglais ou inversement, par exemple. La traduction non assermentée ne garantit pas une traduction conforme à l'original, car elle n'a pas été réalisée par un traducteur assermenté. La traduction assermentée et certifiée, à partir d'une langue...

    Lire la suite

    Site : https://www.traductionassermentee.net

  • 0

    Apprendre à reprogrammer - Électronique et reprogrammation ...

    Pertinence
    19%

    Posté le 22/01/2011 à 20:02:21  

    Bonjour , je lis dans ton profil que tu es préparateur compétition , ça fait un peu peur de voir qu'un préparateur pro pose de telles questions...

    pinkbabas a écrit :

    -Déjà je comprend pas en quel formas doit être le fichiers de donné (sous XP) d'un programme, une fois dans l'EPROM il et en hexadécimale, mais quand on le sort, sur pc ? j'ai trouvé sur le net** des progu' ECU mais il y en a de toute sorte exemple: .ORI   .MOD   .ORG   .M1H  .......  

    Afficher plus

    Afficher moins

    Un fichier que tu sors d'un calculateur , une fois...

    Lire la suite

    Date: 2011-02-09 12:55:50
    Site : http://www.forum-auto.com

    Thèmes liés : traduire la langue francaise en anglais

  • 0

    Exercices Outlook et Internet - Genève

    Pertinence
    19%

    1203 Genève

    2. Son anniversaire est le 3 avril.

    3. Ce contact ne doit pas être vu par les utilisateurs qui auraient accès à votre dossier : cochez la case Privé.

    4. Appliquez la catégorie "Projet LEMANIA" à Mohamed KHAN et Nicolas HOFFMAN.

    5. Imprimez la liste téléphonique en format paysage.

    6. Exportez votre liste de contacts en format Excel.

    Exercice 5: Gestion des messages

    Objectifs...

    Lire la suite

    Site : https://learning-center.ch

  • 226

    Franglais et anglicismes: quand le français se met à ...

    Pertinence
    33%

    Quel(le) Français(e) peut prétendre ne jamais prononcer un mot d'anglais? Du point de vue linguistique, tous les secteurs de la société moderne sont influencés par «la» langue considérée comme internationale: l'anglais.

    Un supporter pendant les JO 2012. REUTERS/Mike Segar

    Empruntés à l'anglais et, de plus en plus, à l'anglo-américain, les anglicismes se sont incrustés dans de...

    Lire la suite

    Date: 2017-07-05 19:35:23
    Site : http://www.slate.fr

  • 27

    Windows 10 : changer la langue du système | WindowsFacile.fr

    Pertinence
    26%

    Ce tutoriel explique comment facilement changer la langue de Windows 10 pour traduire tous les menus et textes dans votre langage préféré.

    Dans cet exemple, nous passons un Windows 10 Anglais en Français.

    Modifier la langue système de Windows 10

    1. Ouvrir les Paramètres de Windows 10 (Settings en anglais).

    2. Cliquer sur « Heure et langue » (Time & language) :

    3. Dans le menu de...

    Lire la suite

    Site : windows8facile.fr

    Thèmes liés : traduire langue anglais en francais / langue anglais en francais / cours de langue anglais francais / liste des pays de langue francaise / formation en langue anglaise

  • 11

    Comprendre le système de publication scientifique - Afis ...

    Pertinence
    22%

    Comprendre le système de publication scientifique

    par Franck Ramus - SPS n° 308, avril 2014

    Cet article traite de deux sujets distincts mais intimement liés. D'une part, les caractéristiques particulières de la publication scientifique et les conséquences qu'il faut en tirer sur la manière d'apprécier l'activité d'un chercheur. D'autre part, l'expertise scientifique, et, en particulier,...

    Lire la suite

    Date: 2017-07-05 19:28:40
    Site : http://www.pseudo-sciences.org

  • 1315

    Anglais basic — Wikipédia

    Pertinence
    22%

    Contexte d'émergence et diffusion du Basic English[ modifier | modifier le code ]

    L'un des objectifs premiers de ce projet était de donner une langue aisément et rapidement assimilable par les peuples issus de la colonisation . Selon B. Lecherbonnier [1]  :

    « Cet anglais élémentaire a été mis au point en 1940 à destination des populations nombreuses, souvent issues d'anciennes...

    Lire la suite

    Date: 2017-11-29 07:45:27
    Site : https://fr.wikipedia.org

    Thèmes liés : l'etude pratique de la langue francaise / l'etude de la langue francaise / mots anglais utilises langue francaise 94 / mot anglais utilise en langue francaise / traduction du mot d'ailleurs en anglais

  • 109

    Dictionnaire anglais-français en ligne - Traduction - bab.la

    Pertinence
    48%

    français italien français - italien

    Vivre à l'étranger Régler ses achats en Allemagne Comment expliquer l'aversion des Allemands pour les cartes bancaires et comment choisir son moyen de paiement ? Trouvez... En savoir pluschevron_right

    Vérifiez une traduction de l'anglais vers le français

    Voici la liste des mots du dictionnaire anglais-français qui ont été ajoutés par les...

    Lire la suite

    Date: 2017-12-02 03:23:22
    Site : fr.bab.la

  • 67

    Centre de communication écrite - Université de Montréal

    Pertinence
    31%

    Depuis au moins deux siècles (Bouchard, 2002, p. 91), chroniqueurs, professeurs, journalistes, membres de l'élite intellectuelle, etc., évoquent les anglicismes qui émaillent le français d'ici. Beaucoup de choses ont été écrites sur le sujet, de très nombreux recueils de formes fautives ont été publiés, des campagnes du « bon parler » ont été organisées. Tout cela a porté des...

    Lire la suite

    Date: 2017-03-03 14:57:02
    Site : http://www.cce.umontreal.ca

  • 27

    Windows 10 : changer la langue du système | WindowsFacile.fr

    Pertinence
    26%

    Ce tutoriel explique comment facilement changer la langue de Windows 10 pour traduire tous les menus et textes dans votre langage préféré.

    Dans cet exemple, nous passons un Windows 10 Anglais en Français.

    Modifier la langue système de Windows 10

    1. Ouvrir les Paramètres de Windows 10 (Settings en anglais).

    2. Cliquer sur « Heure et langue » (Time & language) :

    3. Dans le menu de...

    Lire la suite

    Site : windows8facile.fr

    Thèmes liés : traduire langue anglais en francais / langue anglais en francais / cours de langue anglais francais / liste des pays de langue francaise / formation en langue anglaise

  • 1

    LEXILOGOS - dictionnaires en ligne, dico francais anglais ...

    Pertinence
    23%

    Description du site :

    Lexilogos : dictionnaires, dico francais anglais

    Lexilogos est un site français très complet, entièrement gratuit et riche en ressources, consacré essentiellement aux différentes langues du monde qui propose depuis 2002 notamment un service de dictionnaire français multitâches qui est composé de différents dictionnaires comme celui de l'argot, dictionnaire des...

    Lire la suite

    Site : http://www.netoo.com

  • 0

    25 mots espagnols qui proviennent du français - fandefle.com

    Pertinence
    32%

    25 mots espagnols qui proviennent du français

    par Marina García

    Chers professeurs de FLE, pour cette dernière semaine du mois d'octobre, nous avons choisi un sujet sur la langue proprement dite et l'origine des termes que nous utilisons au quotidien et dont nous ignorons bien souvent la provenance. Alors, surprenez vos élèves !

    Hispanismes, anglicismes, gallicismes... ça vous...

    Lire la suite

    Site : http://fandefle.com

    Thèmes liés : mot anglais d'origine francais / autres mots anglais qui sont entres dans la langue francaise / langue origine mot francais / traduire des mots d'anglais en francais / mots francais dans la langue anglaise

  • 1932

    フランス奈良クラブ Top - Club de France

    Pertinence
    27%

    En France, au mois de décembre, période dite de "l'Avent", tout nous rappelle que Noël s'approche à grands pas : décorations, vitrines des magasins, tout particulièrement à Paris, celles du Printemps ou des Galeries Lafayette, odeur appétissante qui sort des pâtisseries ou des traiteurs, foule des grands jours dans les magasins, crèches et santons... Noël approche !

    Noël est une fête...

    Lire la suite

    Date: 2017-11-30 12:40:08
    Site : http://www.france-nara-club.com

    Thèmes liés : traduction gratuit de l'anglais au francais / traduction langue francaise anglais / traduction de la langue francaise / etudier l'anglais en france / etudier l anglais en france

  • 0

    DLF - langue-francaise.org

    Pertinence
    26%

    Les Français mangeront du « chicken ».

    (LA CROIX ) du 30-07-2002

    Auteur: Chloé LEPRINCE

    CONSOMMATION.

    Un avis de la Commission européenne oblige la France à assouplir sa législation sur l'étiquetage des produits alimentaires.

    Jusqu'à présent, la loi imposait l'usage du français sur les emballages.

    Las rayonnages des supermarchés français seront-ils bientôt autorisés à afficher...

    Lire la suite

    Site : http://www.langue-francaise.org

    Thèmes liés : langue francaise mode d'emploi / langue francaise est le produit / emploi langue francaise / langue francaise loi / lire la langue francaise

  • 3970

    Traduction gratuite Internet : anglais, français, espagnol ...

    Pertinence
    38%

    Cet outil linguistique intègre sur la même page un dictionnaire de la langue française, un dictionnaire des synonymes, un conjugueur français et un dictionnaire français < >anglais. Rapide et simple.

    Ver2Verbe permet tout simplement de traduire des verbes conjugués (plus de 4000) du français vers...

    Lire la suite

    Date: 2011-03-06 17:27:59
    Site : http://c.asselin.free.fr

  • 39

    Traduction CV en anglais - Traduire CV anglais

    Pertinence
    34%

    EXIGE NOTRE SAVOIR FAIRE

    Augmentez vos chances de réussite pour un poste d'emploi avec un CV bien traduit en anglais. Nos traducteurs natifs ajustent votre curriculum vitae afin de vous aider à atteindre vos objectifs professionnels, même si vous possédez un document très technique comme dans le domaine de la finance, l'électronique ou la mécanique.

    Obtenir un Devis

    Tous les...

    Lire la suite

    Date: 2017-07-05 18:48:59
    Site : http://www.traductioncv.fr

    Thèmes liés : traduction langue anglais a la francais / traduction langue francaise anglais / traduire langue anglais en francais / traducteur de langue anglais francais / traduire la langue francaise en anglais

  • 0

    Traduction gratuite sur Internet : français anglais ...

    Pertinence
    40%

    Cet outil linguistique intègre sur la même page un dictionnaire de la langue française, un dictionnaire des synonymes, un conjugueur français et un dictionnaire français < >anglais. Rapide et simple.

    Ver2Verbe permet tout simplement de traduire des verbes conjugués (plus de 4000) du français vers l'anglais ou de l'anglais vers le français. Simple et puissant.

    BabelPlex...

    Lire la suite

    Date: 2008-10-05 22:11:05
    Site : http://c.asselin.free.fr

10 Ressources